Pots calling kettles black. Untranslatable pun alert: “報・連・相” is a term that has come up before, in chapter 282, and means “Reporting, communicating and consulting” and is a term from Japanese business practice. It is pronounced “hourensou” which is is also how “spinach” (ほうれん草) is pronounced.
Yes, the web novel has finally re-started after a two month break, while the author worked on the next light novel volume. Talking of which, the first volume of the English edition is available in paperback and e-book formats. There’s novel only content, not so much early on but massively so later on, so it is worth reading in